Apresiabel empresario,

Desde 2010, tin diferente programa ta disponibel pa empresarionan na Hulanda Karibense pa sostené nan ku finansiamentu i desaroyo di nan negoshi. E Agensia di Empresa di Hulanda (RVO.nl) ta ehekutá e programanan aki na nòmber di Ministerio di Asuntunan Ekonómiko. Esakinan ta entre otro: Innovatiekrediet (krédito pa inovashon), Garantie ondernemingsfinanciering – GO (garantia pa finansiamentu di empresa), Groeifaciliteit – GF (gobièrnu hulandes ta para garantia pa 50% di e fiansa), Borgstelling Midden-en Kleine Bedrijven – BMKB (garantia/bòrg pa empresa mediano i chikitu), Demonstratie Energie en Innovatie – DEI  ++ (supsidio pa inovashon riba tereno di energia) en Subsidie Cyberweerbaarheid (supsidio pa oumentá siguridat digital). Sinembargo, nunka no a evaluá e areglonan akí di RVO pa empresarionan na Hulanda Karibense.

Pa e motibu akí Rijksdienst voor Ondernemend Nederland – RVO (Servisio di Reino pa Hulanda Empresarial) den estrecho kolaborashon ku Kámara di Komèrsio i Industria Boneiru (KdK) a kuminsá ku un enkuesta pa investigá kon empresarionan na Hulanda Karibense ta eksperensiá akseso na areglonan di RVO.

Huntu nos ta purba hasi visibel kon empresarionan ta eksperensiá e 6 areglonan akí pa loke ta trata alkansabilidat, aplikabilidat, efektividat i impakto. I naturalmente tambe na unda mester bini mehorashon. Pa e motibu akí bo input ta krusial pa mehorashon di uso i efisiensia di e areglonan menshoná.

Klek riba e lenk pa bai na e lista di pregunta. Enkuesta di trayektoria di supsidio PAP – Fill out form

Yena e enkuesta i haña chèns di gana un di tres bon di regalo na balor di €50.00.

—

Estimado emresario,

Desde 2010 existen diversos programas e instrumentos para apoyar a los empresarios del Caribe neerlandés en la financiación y el desarrollo de sus negocios. La RVO implementa estos programas por encargo del Ministerio de Asuntos Económicos. Entre ellos se cuentan: el Crédito para proyectos innovadores (Innovatiekrediet), la Garantía para financiación empresarial (Garantie ondernemingsfinanciering), la Facilidad de crecimiento (Groeifaciliteit), la Garantía crediticia para PYME (Borgstelling Midden-en Kleine Bedrijven), la Demostración de energía e innovación ++ (Demonstratie Energie en Innovatie ++) y el Subsidio para ciberresiliencia (Subsidie Cyberweerbaarheid).

Sin embargo, el impacto de estos programas de la RVO para los empresarios del Caribe neerlandés aún no ha sido evaluado. Por ello, la RVO, en estrecha colaboración con la Cámara de Comercio e Industria de Bonaire (KvK), ha puesto en marcha una encuesta para conocer cómo perciben los empresarios del Caribe Neerlandés el acceso a estos programas e instrumentos.

El objetivo conjunto es identificar cómo valoran los empresarios estos seis programas/instrumentos en términos de accesibilidad, aplicabilidad, eficacia e impacto, así como detectar áreas en las que sea necesario mejorar. Su opinión es fundamental para optimizar el uso y la efectividad de los programas mencionados.

Haga clic en el enlace para ir al cuestionario: Encuesta sobre la trayectoria de las subvenciones SP – Fill out form

Complete la encuesta y participe por la oportunidad de ganar una de las tres tarjetas de regalo, cada una por €50,00.